1
00:01:40,000 --> 00:01:42,720
রাক্ষসরা ঝামেলা জাগিয়ে তুলতে পারে না,
কিন্তু মানুষ পারে।
2
00:01:47,920 --> 00:01:48,760
লুও ওয়েই,
3
00:01:49,520 --> 00:01:50,560
তুমি ভূতের চেয়েও খারাপ।
4
00:01:52,000 --> 00:01:54,320
এক, দুই, তিন, চার।
5
00:01:54,400 --> 00:01:55,800
এই চারটি জিনিস
6
00:01:55,880 --> 00:01:59,480
চাবিকাঠি হয়
আজ রাতের শিয়াল রাক্ষস হত্যা মামলা থেকে.
7
00:02:00,440 --> 00:02:01,760
জি, আপনি আশ্চর্যজনক!
8
00:02:01,840 --> 00:02:03,520
আমাদের সাসপেন্সে রাখা বন্ধ করুন। ছিটিয়ে দাও।
9
00:02:04,720 --> 00:02:05,840
ওয়েই কিং মারা যাওয়ার পর,
10
00:02:05,920 --> 00:02:09,080
এটা স্পষ্ট মিসেস ইউ পরিকল্পনা
অবিলম্বে চলে যেতে
11
00:02:09,160 --> 00:02:12,440
সে যে ব্যাগে ভরেছিল,
তার নিজের পোশাক ছাড়াও,
12
00:02:13,240 --> 00:02:14,480
স্টুয়ার্ড লুওও ছিল।
13
00:02:15,040 --> 00:02:19,560
সুতরাং, মিসেস ইউ পরিকল্পনা করছিল
তোমার সাথে পালাতে হবে, তাই না?
14
00:02:21,680 --> 00:02:24,120
কিন্তু ইউ শেংওয়েই
সম্ভ্রান্ত পরিবার থেকে এসেছে।
15
00:02:24,200 --> 00:02:25,560
সে যদি হঠাৎ হারিয়ে যায়,
16
00:02:25,640 --> 00:02:28,680
ইউস এটি রিপোর্ট করবে
এবং পুরো শহর অনুসন্ধান করুন।
17
00:02:28,760 --> 00:02:33,360
তাই কিভাবে পারে
সম্পূর্ণরূপে এই জায়গা থেকে পালিয়ে?
18
00:02:34,480 --> 00:02:36,280
আমি জানি তুমি তাকে ভালোবাসো না।
19
00:02:37,000 --> 00:02:38,960
যদি সেই তাবিজ না থাকত,
20
00:02:39,480 --> 00:02:41,080
তুমি তাকে কখনো বিয়ে করনি।
21
00:02:44,960 --> 00:02:47,920
আমি ফাঁদ পেতে চাই না
জীবনের জন্য এই প্রাসাদে.
22
00:02:53,560 --> 00:02:56,120
আপনি যেখানেই যান, আমি অনুসরণ করব।
23
00:02:57,600 --> 00:02:59,040
কিন্তু হারিয়ে গেলে,
24
00:03:00,320 --> 00:03:04,280
আপনার পরিবার এবং কর্তৃপক্ষ
খুঁজতে আসবে।
25
00:03:08,760 --> 00:03:09,880
আমার একটা পরিকল্পনা আছে।
26
00:03:11,480 --> 00:03:13,440
সম্পূর্ণ বিলীন হতে,
27
00:03:14,520 --> 00:03:15,840
আপনাকে প্রথমে মরতে হবে।
28
00:03:15,920 --> 00:03:18,560
পালাবার জন্য তোমার মৃত্যুকে জাল কর।
চমৎকার এবং পরিষ্কার.
29
00:03:19,080 --> 00:03:20,240
এটা সত্যিই একটি ভাল পরিকল্পনা.
30
00:03:20,320 --> 00:03:21,160
স্মার্ট।
31
00:03:21,720 --> 00:03:23,520
কিন্তু মিস ইউ আরও বেশি স্মার্ট।
32
00:03:23,600 --> 00:03:26,440
তিনি নিখুঁতভাবে ব্যবহার করেছেন
প্রাসাদে শিয়াল রাক্ষস বিশৃঙ্খলা
33
00:03:26,520 --> 00:03:29,560
সবাইকে বিশ্বাস করতে
সে তার নখর এ মারা গেছে.
34
00:03:45,040 --> 00:03:48,800
তাই, শিয়াল রাক্ষসের ছায়া
আমরা তার ঘরের বাইরে দেখেছি?
35
00:04:06,720 --> 00:04:10,320
তারা ছায়া খেলা ব্যবহার করার পরিকল্পনা করেছিল
আমাদের প্রলুব্ধ করতে,
36
00:04:10,400 --> 00:04:12,400
শেয়াল রাক্ষসের পিছনে সবাইকে পাঠানো।
37
00:04:16,200 --> 00:04:19,839
এইভাবে, তারা পারে
কোনও চিহ্ন ছাড়াই লুকিয়ে চলে যান।
38
00:04:19,920 --> 00:04:22,840
আমরা যখন ফিরে এসে কোন লাশ পাইনি,
আমরা অসহায় হব,
39
00:04:22,920 --> 00:04:26,160
শুধুমাত্র অনুমান করতে সক্ষম শিয়াল রাক্ষস তাকে নিয়ে গেছে
অথবা তাকে খেয়ে ফেলেছে।
40
00:04:28,200 --> 00:04:31,320
আমাদের নাকের নীচে একটি স্টান্ট টানছি,
41
00:04:32,040 --> 00:04:33,360
দুই শিয়াল রাক্ষস?
42
00:04:34,720 --> 00:04:35,720
একজন মাস্টার শেখানোর চেষ্টা করছেন?
43
00:04:37,480 --> 00:04:38,720
না.
44
00:04:38,800 --> 00:04:40,760
লি জিকে বোকা বানানোর চেষ্টা!
45
00:04:40,840 --> 00:04:41,720
ধন্যবাদ
46
00:04:41,800 --> 00:04:42,960
আপনাকে স্বাগতম।
47
00:04:45,640 --> 00:04:47,120
সোজা হয়ে বসুন।
48
00:04:47,200 --> 00:04:48,240
আপনার দিকে তাকান।
49
00:04:50,760 --> 00:04:52,000
তাই মানে!
50
00:04:52,080 --> 00:04:52,960
এবং আপনি.
51
00:05:08,840 --> 00:05:09,920
অন্য কিছু?
52
00:05:10,680 --> 00:05:12,440
হ্যাঁ!
53
00:05:13,360 --> 00:05:14,360
পরবর্তী,
54
00:05:14,440 --> 00:05:17,760
তারা কিভাবে জনগণকে প্রলুব্ধ করতে পরিচালিত করেছিল
সামনের উঠান থেকে দূরে?
55
00:05:17,840 --> 00:05:21,720
মনে আছে তো
যে মিসেস ইউ এমব্রয়ডারিং এ সেরা?
56
00:05:21,800 --> 00:05:24,040
তিনি লুয়ানের বিখ্যাত এমব্রয়ডারি,
57
00:05:24,560 --> 00:05:27,280
বিশেষ করে সেলাইয়ে দক্ষ
পাখি এবং পশু
58
00:05:27,360 --> 00:05:28,640
পাখি এবং জানোয়ার।
59
00:05:28,720 --> 00:05:29,800
হুবহু।
60
00:05:30,400 --> 00:05:31,240
এখানে।
61
00:05:45,960 --> 00:05:48,600
সবাই জড়ো হওয়ার আগে
অনুষ্ঠানের সামনের উঠানে,
62
00:05:48,680 --> 00:05:51,880
স্টুয়ার্ড লুও ইতিমধ্যেই ফোন বন্ধ করে দিয়েছিলেন
এই কাপড় সেখানে শেয়ালের সাথে।
63
00:05:57,480 --> 00:05:59,760
তারপর, তার শুধু দরকার ছিল
সবাইকে প্রলুব্ধ করতে
64
00:05:59,840 --> 00:06:01,720
শেয়াল রাক্ষসকে তাদের নিজের চোখে দেখতে।
65
00:06:01,800 --> 00:06:03,200
একটি শিয়াল রাক্ষস…
66
00:06:04,040 --> 00:06:04,880
এটা একটা শিয়াল রাক্ষস!
67
00:06:13,440 --> 00:06:15,120
কিন্তু আমরা যখন ডাই ওয়ার্কশপে গেলাম,
68
00:06:15,200 --> 00:06:17,360
আমরা সেই কাপড়টি দেখিনি।
69
00:06:17,880 --> 00:06:19,720
একজন মানুষের অনুভূতি থেকে ভিন্ন,
70
00:06:19,800 --> 00:06:23,600
এটা শুধু অদৃশ্য হতে পারে না
চোখের পলকে
71
00:06:25,000 --> 00:06:27,720
প্রতিটি মানুষের অনুভূতি নয়
এক পলকে অদৃশ্য হয়ে যায়।
72
00:06:29,200 --> 00:06:30,040
সত্যিই?
73
00:06:32,000 --> 00:06:35,200
এই টুকরা এখানে কালো কাপড়
শিয়ালের সাথে মিসেস ইউ এমব্রয়ডারি করা।
74
00:06:38,480 --> 00:06:39,320
শিয়াল কোথায়?
75
00:06:40,400 --> 00:06:42,360
এটি স্টুয়ার্ড লুওর সবচেয়ে স্মার্ট পদক্ষেপ।
76
00:06:42,880 --> 00:06:45,360
সে সত্যিই শিয়াল তৈরি করেছে
এক পলকে অদৃশ্য হয়ে যায়।
77
00:06:47,280 --> 00:06:48,800
তাহলে, স্টুয়ার্ড লুও কি রাক্ষস জাদু ব্যবহার করতে পারে?
78
00:06:49,560 --> 00:06:50,480
ম্যাজিকের সাথে কিছু করার নেই।
79
00:06:51,160 --> 00:06:52,120
এটা ঘুড়ি.
80
00:06:54,240 --> 00:06:55,880
কি বিশাল ঘুড়ি!
81
00:06:58,120 --> 00:06:59,440
আমার শহরে ফিরে,
82
00:06:59,960 --> 00:07:01,800
তারা বলে যখন খারাপ কিছু ঘটে,
83
00:07:01,880 --> 00:07:03,560
আমাদের উচিত একটি ঘুড়ি কিনে তা উড়িয়ে দেওয়া।
84
00:07:04,280 --> 00:07:05,800
ঘুড়ি যত উপরে ওড়ে,
85
00:07:05,880 --> 00:07:08,000
ভাগ্য যতই বাড়ে।
86
00:07:29,560 --> 00:07:33,240
ঘুড়িটি সুতো দিয়ে উড়ে গেল
সূচিকর্ম থেকে।
87
00:07:33,320 --> 00:07:35,440
রৌপ্য সুতো
বিট করে টেনে আনা হয়েছিল।
88
00:07:35,960 --> 00:07:38,320
তাই শিয়াল রাক্ষস স্বাভাবিকভাবেই অদৃশ্য হয়ে গেল।
89
00:07:38,400 --> 00:07:39,680
প্রকৃতপক্ষে.
90
00:07:39,760 --> 00:07:42,720
এই কাপড়টি সুচের গর্তে ঢাকা থাকে।
91
00:07:53,760 --> 00:07:54,840
ইন্টারেস্টিং।
92
00:07:57,480 --> 00:08:00,680
দুই নশ্বর মহান দৈর্ঘ্য গিয়েছিলাম
একটি জাল শিয়াল রাক্ষস সেট আপ করতে,
93
00:08:01,240 --> 00:08:03,920
কখনোই আশা করি না যে আসলটি দেখাবে।
94
00:08:05,160 --> 00:08:06,120
জিয়াওই,
95
00:08:07,680 --> 00:08:08,920
আপনি কি তাদের সাহায্য করছেন?
96
00:08:09,760 --> 00:08:11,560
আমি শুধু তোমাকে আটকে রাখতে চেয়েছিলাম...
97
00:08:13,640 --> 00:08:15,240
কিছু সময় Shengwei কিনতে.
98
00:08:16,360 --> 00:08:18,920
কিন্তু শেষ পর্যন্ত, আপনি কেবল তাকে আঘাত করেছেন।
99
00:08:21,440 --> 00:08:22,880
খারাপ হৃদয়ের মানুষ
100
00:08:23,400 --> 00:08:26,160
ভূতের চেয়ে ভয়ঙ্কর।
101
00:08:26,680 --> 00:08:27,560
আপনি…
102
00:08:29,240 --> 00:08:30,600
আমাকে অপবাদ দেওয়ার সাহস করো না!
103
00:08:30,680 --> 00:08:33,120
একটি শিয়াল রাক্ষস মিসেস ইউকে হত্যা করেছে
এবং তার হৃদয় ছিঁড়ে ফেলে!
104
00:08:33,760 --> 00:08:34,640
তুমি হার মানবে না,
105
00:08:35,559 --> 00:08:37,000
এমনকি এখানে প্রমাণ সহ।
106
00:08:37,679 --> 00:08:41,000
মিস ইউ এর ক্ষত
পরিষ্কারভাবে একটি দানব এর নখর দ্বারা তৈরি করা হয়েছে.
107
00:08:42,919 --> 00:08:45,880
যে কারণে
আপনি যে খুনের অস্ত্র ব্যবহার করেছেন তা বিশেষ।
108
00:08:45,960 --> 00:08:47,800
আপনি সত্যিই চালাক.
109
00:08:48,680 --> 00:08:50,480
আপনি আমাদের ডাই ওয়ার্কশপে নিয়ে যাওয়ার পরে,
110
00:08:50,560 --> 00:08:51,880
আপনি সরাসরি মিসেস ইউ এর কাছে গেছেন।
111
00:08:52,400 --> 00:08:53,360
শেয়াল রাক্ষস!
112
00:08:53,880 --> 00:08:55,120
এটা ডাই ওয়ার্কশপে!
113
00:09:39,080 --> 00:09:40,040
চলুন!
114
00:09:42,160 --> 00:09:43,120
যাও?
115
00:09:57,160 --> 00:09:58,960
আমি বাকি থাকতে চাই না
আবার কিছুই না।
116
00:09:59,920 --> 00:10:01,520
আমি নতুন করে শুরু করতে চাই না।
117
00:10:03,400 --> 00:10:05,360
আমি আর গৃহহীন হতে চাই না।
118
00:10:06,760 --> 00:10:09,240
তুমি আমাকে বানাতে থাকো...
119
00:10:10,040 --> 00:10:12,040
আমার প্রিয় চেস্টনাট কেক,
120
00:10:12,120 --> 00:10:15,120
শুধু আমাকে খুশি করার জন্য, তাই না?
121
00:10:15,760 --> 00:10:16,800
এবং…
122
00:10:17,400 --> 00:10:19,840
তুমি আমার জন্য কেক প্রস্তুত কর
123
00:10:20,640 --> 00:10:22,560
এবং সেগুলো আমার ব্যাগে রাখো...
124
00:10:27,080 --> 00:10:28,160
আসলে,
125
00:10:28,800 --> 00:10:32,360
তুমি আমার সাথে আসতে চেয়েছিলে...
126
00:10:36,040 --> 00:10:37,560
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?
127
00:10:44,560 --> 00:10:47,000
আমি কখনই প্রস্তুত হইনি
আপনার জন্য কোন চেস্টনাট কেক।
128
00:10:48,880 --> 00:10:50,600
আমি কি প্রস্তুত করেছি
129
00:10:51,200 --> 00:10:53,120
অন্য কিছু।
130
00:10:55,120 --> 00:10:56,320
সব সময়,
131
00:10:58,440 --> 00:11:00,760
আমি ওয়েই কিং এর হাতের লেখা কপি করছি।
132
00:11:01,520 --> 00:11:05,160
তার হাতের লেখা ব্যবহার করে, আমি একটি চুক্তি লিখেছিলাম।
133
00:11:05,920 --> 00:11:07,480
এখন সে মারা গেছে,
134
00:11:08,720 --> 00:11:10,160
তুমিও যদি মরে যাও,
135
00:11:10,880 --> 00:11:13,560
পুরো ওয়েই কাপড়ের ব্যবসা
আমার হবে
136
00:12:11,080 --> 00:12:14,000
খুব খারাপ যে আপনি খুব নার্ভাস ছিলেন,
137
00:12:14,520 --> 00:12:16,400
আপনি গরম লাল মোমবাতির কথা ভুলে গেছেন।
138
00:12:16,920 --> 00:12:20,960
এমনকি একটি হালকা স্পর্শ
এতে একটি চিহ্ন রেখে যাবে।
139
00:12:23,120 --> 00:12:26,160
আমার আঙ্গুলের ছাপ মেলে দিতে হবে,
স্টুয়ার্ড লুও?
140
00:12:37,240 --> 00:12:38,680
-এটা তুমি ছিলে!
-কি?
141
00:12:38,760 --> 00:12:40,400
আপনি Shengwei হত্যা!
142
00:12:40,480 --> 00:12:41,920
আপনি Shengwei হত্যা!
143
00:12:52,200 --> 00:12:53,240
ক্ষয়ে যাওয়া চাঁদের চিহ্ন!
144
00:12:55,000 --> 00:12:55,920
না.
145
00:12:56,440 --> 00:12:57,920
এটা ঠিক একটি অনুরূপ উলকি.
146
00:12:58,000 --> 00:12:59,880
আমি এই চিহ্ন নিয়ে জন্মেছি।
147
00:13:00,920 --> 00:13:02,760
আমরা দিব্যি বোন হতে রাজি হয়েছি, তাই না?
148
00:13:03,760 --> 00:13:04,880
তাহলে আমিও একটা পাব।
149
00:13:05,640 --> 00:13:07,600
আপনি এটা প্রাপ্য না!
150
00:13:16,760 --> 00:13:18,560
আমি সত্যিই না.
151
00:13:21,680 --> 00:13:24,360
তুমি শক্তিশালী রাক্ষস শিকারী,
152
00:13:26,320 --> 00:13:28,520
মর্যাদাপূর্ণ পরিবারের ধনী সম্ভ্রান্ত ব্যক্তিরা।
153
00:13:32,160 --> 00:13:34,600
আপনি কি কখনও ক্ষুধা এবং ঠান্ডা জানেন,
154
00:13:35,400 --> 00:13:38,960
প্রতিদিন নিপীড়ন করা হয়েছে, এবং পদদলিত করা হয়েছে?
155
00:13:44,040 --> 00:13:46,240
শিলিন সম্প্রদায় প্রচার করে
মানুষকে রক্ষা করা,
156
00:13:46,320 --> 00:13:47,640
সকল জীবকে ভালবাসি।
157
00:13:49,240 --> 00:13:50,320
তারপর আমাকে জিজ্ঞাসা করুন.
158
00:13:51,920 --> 00:13:55,920
পুরানো শহরের লোকেরা কি গণনা করে না?
159
00:14:05,960 --> 00:14:08,080
সেখানে হাহাকার কখনো থামে না।
160
00:14:08,160 --> 00:14:09,840
আপনি এটা শুনতে পাচ্ছেন না?
161
00:14:15,040 --> 00:14:15,880
আমি ক্ষুধার্ত
162
00:14:23,040 --> 00:14:24,920
কিন্তু মিসেস ইউ কখনই তোমাকে ধমক দেয়নি।
163
00:14:25,440 --> 00:14:27,440
এমনকি সে তোমাকে গর্ত থেকে টেনে এনেছে।
164
00:14:27,520 --> 00:14:29,360
যতই তিক্ত মনে হোক না কেন,
165
00:14:29,880 --> 00:14:31,240
সে তোমার ঘৃণার যোগ্য নয়।
166
00:14:32,000 --> 00:14:35,640
আমি শুধু বাঁচতে চাই না
আবার ভয়ে।
167
00:14:37,400 --> 00:14:40,280
আমি হাল ছেড়ে দিতে চাইনি
আমার সামনে সম্পদ এবং আরাম.
168
00:14:43,080 --> 00:14:44,360
এটা কি ভুল ছিল?
169
00:14:48,840 --> 00:14:49,800
হ্যাঁ।
170
00:14:53,560 --> 00:14:54,760
কিন্তু আমি এটা মেনে নিচ্ছি।
171
00:14:58,400 --> 00:14:59,840
যাদের উপর বৃষ্টি হয়েছে
172
00:15:00,360 --> 00:15:02,360
আরো ইচ্ছুক হতে হবে
একটি ছাতা ধার দিতে
173
00:15:03,560 --> 00:15:04,560
তবে…
174
00:15:05,520 --> 00:15:08,680
তুমি তোমার জন্য ছাতা রেখেছ
দয়া করে আপনাকে ধার দিয়েছি।
175
00:15:09,560 --> 00:15:10,880
এমনকি দানবরাও কৃতজ্ঞ।
176
00:15:12,120 --> 00:15:13,160
তুমি শয়তানের চেয়েও খারাপ।
177
00:15:15,520 --> 00:15:17,360
পৃথিবী শীতল এবং অন্ধকার।
178
00:15:19,440 --> 00:15:21,080
যত্নশীল হৃদয় খুঁজে পাওয়া কঠিন।
179
00:15:22,320 --> 00:15:25,080
আমি সেই যত্নশীল হৃদয়ের জন্য অনুসন্ধান করেছি
180
00:15:25,160 --> 00:15:28,520
মানুষের বিশাল সমুদ্রে,
জীবনের পর জীবনকাল।
181
00:15:28,600 --> 00:15:30,640
ব্যথা অসহ্য।
182
00:15:36,240 --> 00:15:37,160
কিন্তু তুমি…
183
00:15:38,880 --> 00:15:42,200
আপনি একজনকে মেরে ফেলেছেন
যারা সত্যিই আপনার জন্য যত্নশীল।
184
00:15:54,440 --> 00:15:55,840
শত বছর পর,
185
00:15:58,960 --> 00:16:00,240
আমি এখনও পাই না
186
00:16:03,440 --> 00:16:05,720
মানুষের হৃদয়।
187
00:16:21,440 --> 00:16:23,600
উপহার নিবন্ধন
188
00:16:24,800 --> 00:16:25,800
এটা কি?
189
00:16:25,880 --> 00:16:28,280
Xiaowei তালিকাটি মৃত্যু অভিশাপ দিয়েছে।
190
00:16:29,760 --> 00:16:30,720
সে আমাকে এটা দিয়েছে.
191
00:16:33,800 --> 00:16:34,800
উপহার নিবন্ধন
192
00:16:44,760 --> 00:16:46,120
এটা চলে গেছে!
193
00:16:46,720 --> 00:16:47,600
দেখো!
194
00:16:52,280 --> 00:16:55,440
দেখো, চলে গেছে! এটা অদৃশ্য!
195
00:16:55,520 --> 00:16:56,360
আমাকে কিছু খেতে দাও।
196
00:17:01,200 --> 00:17:03,920
এত সুগন্ধি! এখানে, মহান মাস্টার,
197
00:17:04,440 --> 00:17:05,480
কিছু চেষ্টা করুন
198
00:17:10,400 --> 00:17:11,520
ঠিক?
199
00:17:15,400 --> 00:17:16,359
লুও উই সম্পর্কে কি?
200
00:17:16,960 --> 00:17:18,400
তাকে কর্তৃপক্ষের কাছে হস্তান্তর করা হয়েছে।
201
00:17:19,920 --> 00:17:21,040
আর জিয়াওই?
202
00:17:23,240 --> 00:17:24,480
লোকে বলে
203
00:17:25,480 --> 00:17:28,240
ঘ্রাণ সবচেয়ে দীর্ঘস্থায়ী স্মৃতি।
204
00:17:31,160 --> 00:17:32,960
কিন্তু আমি ইতিমধ্যে ভুলে গেছি ...
205
00:17:35,400 --> 00:17:36,920
কতদিন হয়েছে
206
00:17:38,560 --> 00:17:40,520
যেহেতু আমি শেষবার ফুলের গন্ধ পেয়েছি।
207
00:18:02,480 --> 00:18:06,600
আমি আর কখনো ফুলের গন্ধ পাবো না।
208
00:18:17,800 --> 00:18:19,760
আমি বসন্তের ফুলের গন্ধ পেয়েছি
এবং শরতের ঘাস,
209
00:18:20,640 --> 00:18:22,160
বৃষ্টি, তুষার, বাতাস, হিম।
210
00:18:23,440 --> 00:18:24,840
আমি বিশ্বের সুস্বাদু খাবারের গন্ধ পেয়েছি,
211
00:18:26,320 --> 00:18:27,880
দৈনন্দিন জীবনের উষ্ণ নিঃশ্বাস।
212
00:18:29,480 --> 00:18:31,040
যে যখন ছিল
213
00:18:33,640 --> 00:18:35,520
আমি সবচেয়ে মানুষের মত অনুভব করেছি।
214
00:18:37,040 --> 00:18:38,480
পরে খুব খারাপ,
215
00:18:39,440 --> 00:18:41,000
আমি আর কিছুর গন্ধ পাচ্ছিলাম না।
216
00:18:43,120 --> 00:18:46,640
আমি আপনাকে প্রস্তাব করতে চেয়েছিলাম
এই বিশ্বের সবচেয়ে সেরা.
217
00:18:48,120 --> 00:18:49,520
কখনো কল্পনাও করিনি
218
00:18:49,600 --> 00:18:53,920
চেস্টনাট কেকের একটি সাধারণ টুকরো
আপনাকে অনেক খুশি করতে পারে।
219
00:18:55,000 --> 00:18:58,840
আপনার আনন্দ খুব সহজ ছিল,
তবুও আমি এটা রক্ষা করতে পারিনি।
220
00:19:00,000 --> 00:19:01,200
শত শত বছর ধরে,
221
00:19:03,240 --> 00:19:04,920
জীবনের পর জীবন,
222
00:19:05,560 --> 00:19:07,240
আমি সবসময় তোমাকে নিরাপদ রাখতে চেয়েছিলাম।
223
00:19:08,400 --> 00:19:09,600
কিন্তু এখন,
224
00:19:10,640 --> 00:19:12,040
আমি শুধু তোমার ক্ষতি করেছি।
225
00:19:33,600 --> 00:19:35,280
গোল্ডেন ওয়েভ
226
00:19:37,200 --> 00:19:38,560
আবার জাদু ব্যবহার?
227
00:19:39,440 --> 00:19:40,400
সে কি নিজেকে মেরে ফেলার চেষ্টা করছে?
228
00:20:26,400 --> 00:20:27,360
উ…
229
00:20:31,600 --> 00:20:32,560
লু…
230
00:20:42,440 --> 00:20:43,280
উ…
231
00:20:49,680 --> 00:20:50,720
লু…
232
00:20:53,640 --> 00:20:54,520
লু…
233
00:21:20,920 --> 00:21:21,800
ধন্যবাদ
234
00:21:27,280 --> 00:21:28,800
পৃথিবী শীতল এবং অন্ধকার।
235
00:21:29,560 --> 00:21:30,680
যত্নশীল হৃদয় খুঁজে পাওয়া কঠিন।
236
00:21:31,200 --> 00:21:33,720
আপনি ফর্ম ক্যাপচার করতে পারেন,
কিন্তু হৃদয় কখনই নয়।
237
00:21:36,320 --> 00:21:37,280
কি আফসোস।
238
00:21:39,440 --> 00:21:40,960
আপনি Xiaowei জন্য দুঃখিত?
239
00:21:43,000 --> 00:21:45,000
কিছু শিকারী দানবদের প্রতি সহানুভূতিশীল।
240
00:21:46,760 --> 00:21:49,560
সূর্যের নীচে সমস্ত প্রাণীই কষ্ট পায়।
241
00:21:50,680 --> 00:21:52,400
যখন আমি হৃদয় বিদারক কিছু দেখি,
242
00:21:53,240 --> 00:21:54,520
আমি সহানুভূতি অনুভব করি।
243
00:21:55,360 --> 00:21:58,800
ভূত হৃদয় প্রলুব্ধ করতে পারেন
কিন্তু খুব কমই তাদের বুঝতে পারে।
244
00:22:00,560 --> 00:22:03,440
মানুষ সবসময় বলে
রাক্ষসরা নিষ্ঠুর এবং ঠান্ডা রক্তের,
245
00:22:03,960 --> 00:22:07,400
কিন্তু তারা জানে না
কেউ কেউ গভীরভাবে প্রেমে আচ্ছন্ন।
246
00:22:08,840 --> 00:22:10,520
Yu Shengwei শুধু Yu Shengwei.
247
00:22:12,000 --> 00:22:13,680
সে আর ওয়াং সেং নেই।
248
00:22:14,480 --> 00:22:15,840
সে জিয়াওইকে চেনে না,
249
00:22:16,360 --> 00:22:18,000
Xiaowei কেও বাঁচাননি।
250
00:22:18,600 --> 00:22:20,280
Xiaowei এর গভীর স্নেহ
251
00:22:21,640 --> 00:22:23,160
একটি পাইপ স্বপ্ন ছাড়া কিছুই নয়.
252
00:22:23,240 --> 00:22:25,960
এমনকি হাজার বছরের জাদু ক্লান্ত করে,
253
00:22:26,040 --> 00:22:27,600
আপনি ব্যক্তিকে বাঁচাতে পারেন,
254
00:22:29,280 --> 00:22:30,600
কিন্তু হৃদয় না।
255
00:22:31,720 --> 00:22:33,560
সে তার নিজের আবেশে আটকে আছে,
256
00:22:34,240 --> 00:22:36,200
ভালোবাসার জন্য কৃতজ্ঞতা ভুল।
257
00:22:37,000 --> 00:22:38,920
কয়েকটি রাক্ষস সত্যই প্রেম বোঝে।
258
00:22:40,480 --> 00:22:41,800
সেই সব কথা দিয়ে,
259
00:22:42,680 --> 00:22:44,800
তুমি মনে হয় ভালোবাসা ভালোই জানো।
260
00:22:46,360 --> 00:22:47,360
অবশ্যই।
261
00:22:48,480 --> 00:22:51,640
তো, কে তোমাকে এত ভালবাসে যে তোমার জন্য মরবে?
262
00:22:56,000 --> 00:22:57,200
কেউ?
263
00:23:02,240 --> 00:23:03,960
চালাও, বাচ্চা!
264
00:23:05,560 --> 00:23:07,440
তোমাকে বাঁচতে হবে!
265
00:23:22,840 --> 00:23:27,400
আমি কখনো ভাবিনি
কেউ সত্যিই প্রেমের জন্য মারা যাবে।
266
00:23:28,200 --> 00:23:31,840
তারা বলে রক্ত ও কান্না গরম।
267
00:23:33,280 --> 00:23:34,880
একদিনও ভাবিনি
268
00:23:35,680 --> 00:23:37,960
আমি চোখের জল বরফে পরিণত দেখতে চাই.
269
00:23:41,080 --> 00:23:44,240
রাক্ষসের কান্না সবই মিথ্যা,
270
00:23:46,040 --> 00:23:48,880
শুধু নিজেদেরকে আরো মানুষ হিসেবে দেখাতে।
271
00:23:50,520 --> 00:23:51,880
আমি সত্যিই এটা পেতে না.
272
00:23:52,720 --> 00:23:53,880
এত রাক্ষস কেন
273
00:23:54,640 --> 00:23:57,240
হাড় আঁকা, চামড়া আঁকা,
274
00:23:58,600 --> 00:23:59,760
মানুষ হতে মরিয়া?
275
00:24:17,520 --> 00:24:18,560
ওয়াংইয়ান,
276
00:24:21,080 --> 00:24:23,280
আপনি Xiaowei এর জন্য দুঃখিত?
277
00:24:24,320 --> 00:24:26,600
আমি শুধু অতীতের অনেক কথা মনে করিয়ে দিচ্ছি।
278
00:24:27,880 --> 00:24:29,560
জন্মের পর থেকে,
279
00:24:29,640 --> 00:24:33,920
আমাদের নাইন-টেইল্ড গোষ্ঠী
ফক্স কুইনের অধীনে চাষ করেছেন।
280
00:24:34,000 --> 00:24:36,320
তিনি আমাদের মায়ের মতো শিখিয়েছেন,
281
00:24:36,400 --> 00:24:41,280
আমাদের সাথে নিয়ে যাচ্ছে
দেবী নুয়ার জন্য রঙিন পাথর খুঁজতে।
282
00:24:41,960 --> 00:24:43,440
ফক্স কুইন চলে যাওয়ার পর,
283
00:24:44,240 --> 00:24:47,040
দেবী নুওয়া চাঁদের শক্তি প্রবাহিত করেছেন,
284
00:24:47,120 --> 00:24:50,280
আমাদের, ফক্স কুইনের বংশধরদের মঞ্জুরি দিচ্ছেন,
অন্তহীন পুনর্জন্মের শক্তি।
285
00:24:51,040 --> 00:24:52,160
তারপর থেকে,
286
00:24:52,240 --> 00:24:55,200
আমরা নিরাকার চাঁদ সম্প্রদায় গঠন করেছি,
287
00:24:56,200 --> 00:24:59,400
নুয়ার রেখে যাওয়া ওরাকল স্টোন পাহারা দেওয়া।
288
00:25:01,440 --> 00:25:03,640
ভেবেছিলাম অমরত্ব নিয়ে,
289
00:25:04,440 --> 00:25:07,160
আমরা বোনরা কখনই করব না
আবার বিচ্ছেদ ভোগ করুন।
290
00:25:09,040 --> 00:25:11,000
কিন্তু Xiaowei এখনও বাকি আছে।
291
00:25:12,760 --> 00:25:14,720
একশ বছর পর আবার মিলিত হয়েছে,
292
00:25:14,800 --> 00:25:16,920
এটা ঠিক এই মত শেষ হয়.
293
00:25:18,040 --> 00:25:19,480
জিয়াওই খুব বোকা ছিল।
294
00:25:20,200 --> 00:25:21,680
সম্প্রদায় থেকে পলায়ন,
295
00:25:22,720 --> 00:25:24,400
তার লেজ হারানোর বেদনা সহ্য করে,
296
00:25:25,880 --> 00:25:30,480
এবং আত্মগোপনে বসবাস
শুধু একজনের কাছে থাকার জন্য।
297
00:25:31,600 --> 00:25:34,640
এমনকি সহজ জিনিসের জন্য কোন জাদু নেই,
298
00:25:34,720 --> 00:25:36,560
কাটা এবং ক্ষত দিয়ে শেষ হয়।
299
00:25:37,640 --> 00:25:40,160
সেই চেস্টনাট কেক
সবগুলোই Xiaowei এর নিজের হাতে তৈরি।
300
00:25:40,920 --> 00:25:42,480
একজন সাধারণ মানুষের মতই,
301
00:25:42,560 --> 00:25:45,560
Xiaowei চেস্টনাট টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো করে কাটা,
302
00:25:45,640 --> 00:25:47,800
এগুলিকে পেস্টে ম্যাশ করা,
303
00:25:47,880 --> 00:25:49,440
এবং কেক তৈরি করা।
304
00:25:50,600 --> 00:25:52,640
নিজের হৃদয় খোলা কাটার মত,
305
00:25:53,160 --> 00:25:54,880
শুধু প্রিয়জনকে খুশি করার জন্য।
306
00:25:55,480 --> 00:25:57,560
আর এভাবেই শেষ হলো।
307
00:25:58,920 --> 00:26:00,640
এই পৃথিবীতে ভালোবাসা...
308
00:26:03,720 --> 00:26:04,880
এটা ছাড়া বন্ধ ভাল.
309
00:26:06,520 --> 00:26:07,560
হ্যাঁ।
310
00:26:08,440 --> 00:26:12,440
এই পৃথিবীতে ভালবাসা সত্যিই জটিল।
311
00:26:16,480 --> 00:26:18,400
চিন্তা করবেন না।
312
00:26:18,480 --> 00:26:21,720
আমি কখনই আপনার বা আমাদের সম্প্রদায়ের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করব না।
313
00:26:35,240 --> 00:26:38,360
Wangyan, আপনি না হয়, তাই না?
314
00:26:42,120 --> 00:26:45,120
আমি ভালোবাসা বুঝি না, ঘৃণাও বুঝি না।
315
00:26:46,640 --> 00:26:48,160
আমার মনে হয় না আমি কখনো কাউকে ভালোবাসিনি
316
00:26:48,920 --> 00:26:50,960
অথবা কাউকে ঘৃণা করে।
317
00:26:52,400 --> 00:26:53,640
আমার ধারণা
318
00:26:53,720 --> 00:26:55,360
-আমি শুধু...
-একটি কাঠের মাথা।
319
00:26:57,520 --> 00:27:01,400
যখন একজন লোক অজ্ঞান হয়
এবং রোমান্স পাবেন না,
320
00:27:02,160 --> 00:27:03,200
অল্পবয়সী মেয়েরা তাকে কাঠের মাথা বলে ডাকে।
321
00:27:04,920 --> 00:27:07,480
ঠিক আছে, আমি তখন কাঠের মাথা।
322
00:27:08,200 --> 00:27:09,280
না, তুমি নেই।
323
00:27:10,080 --> 00:27:11,560
আমি মনে করি মিস লু উয়ি একজনের মতো।
324
00:27:16,120 --> 00:27:17,160
মিস লু?
325
00:27:18,440 --> 00:27:21,200
মিস লু... চতুর।
326
00:27:21,280 --> 00:27:22,960
তারপর সে বোবা হওয়ার ভান করছে।
327
00:27:23,800 --> 00:27:24,920
আপনি তাকে অনেক পছন্দ করেন.
328
00:27:25,000 --> 00:27:26,360
এমনকি একটি কাঠের মাথা এটি দেখতে পারে।
329
00:27:35,640 --> 00:27:37,040
এটা যে সুস্পষ্ট?
330
00:27:39,480 --> 00:27:40,520
ওহ মানুষ।
331
00:27:41,880 --> 00:27:44,760
মিস উ বলেছেন যে তারা জিয়াওইকে ফিরিয়ে নিয়ে যাচ্ছেন।
332
00:27:44,840 --> 00:27:46,120
এটা হবে না! Xiaowei এখনও ঋণী…
333
00:27:49,600 --> 00:27:52,200
Xiaowei আমাদের সাথে আসছে।
334
00:27:52,280 --> 00:27:54,200
আপনি Lu Wuyi এবং Wu Wangyan পরাজিত করতে পারেন?
335
00:27:55,960 --> 00:27:57,600
তুমি আর আমি
336
00:27:58,920 --> 00:28:00,880
তাদের জন্য একটি ম্যাচ, তাই না?
337
00:28:01,880 --> 00:28:03,000
এটা শুধু…
338
00:28:04,600 --> 00:28:06,080
আমি মিস লু এর সাথে যুদ্ধ করতে চাই না।
339
00:28:06,920 --> 00:28:07,960
আপনার স্বপ্নে, আপনি একটি ম্যাচ.
340
00:28:09,440 --> 00:28:11,040
আমি আপনাকে Xiaowei আনতে সাহায্য করব
শিলিন সম্প্রদায়ের কাছে।
341
00:28:13,640 --> 00:28:15,280
কেন আপনি সাহায্য করবেন?
342
00:28:15,920 --> 00:28:19,000
আমি Xiaowei শিকার করছিলাম
যাইহোক অনুগ্রহের জন্য।
343
00:28:19,080 --> 00:28:22,080
তারা কি বলে নি,
হৃদয় বিদারক হত্যাকারীকে ধরো,
344
00:28:22,680 --> 00:28:24,560
এবং আপনি শিলিন সম্প্রদায়ে প্রবেশ করবেন?
345
00:28:26,040 --> 00:28:27,600
তাহলে আপনি শিলিন সম্প্রদায়ে যোগ দিতে চান?
346
00:28:27,680 --> 00:28:29,440
এটা আমার জন্য ব্যবস্থা করা সহজ.
347
00:28:31,040 --> 00:28:33,880
তাই আপনার এত উচ্চ মর্যাদা আছে
শিলিন সম্প্রদায়ে?
348
00:28:35,880 --> 00:28:37,000
তার কথা?
349
00:28:37,520 --> 00:28:39,480
এর অর্ধেকই আবর্জনা।
350
00:28:39,560 --> 00:28:41,240
নিজেকে ভাগ্যবান গণ্য করুন
351
00:28:41,320 --> 00:28:43,320
যদি আপনি একসাথে স্ক্র্যাপ করতে পারেন
সত্য একটি দম্পতি.
352
00:28:49,760 --> 00:28:52,000
কিন্তু আপনি যদি সত্যিই জিয়াওইকে আমাদের কাছে আনতে পারেন,
353
00:28:53,000 --> 00:28:54,280
সম্প্রদায়ে প্রবেশ করা
সমস্যা হওয়া উচিত নয়।
354
00:28:57,160 --> 00:28:58,040
আগে ফিরিয়ে দাও।
355
00:28:59,680 --> 00:29:00,520
কি দিব?
356
00:29:01,320 --> 00:29:02,480
এটা আপনার উপর.
357
00:29:03,000 --> 00:29:04,240
আমি এর গন্ধ পাচ্ছি।
358
00:29:10,440 --> 00:29:12,280
আপনি এই মহাজাগতিক থলি মানে
359
00:29:12,360 --> 00:29:13,800
এবং ভিতরে ছোট দানব?
360
00:29:14,320 --> 00:29:16,000
তোমাকে কষ্ট দেওয়ার দরকার নেই।
361
00:29:16,080 --> 00:29:18,080
আমরা শুধু তাকে আমাদের সাথে নিয়ে যাব।
362
00:29:18,160 --> 00:29:21,000
যদি আমরা তার কাছ থেকে কোন মন্দ কাজ না পাই,
363
00:29:21,080 --> 00:29:23,160
আমরা তাকে পোষা প্রাণী হিসাবে রাখব।
364
00:29:24,760 --> 00:29:26,640
সে কি ব্যাগ দিয়ে কামড়াচ্ছে?
365
00:29:29,800 --> 00:29:30,640
ওটা একটা কুকুর।
366
00:29:34,920 --> 00:29:37,600
একটি রাক্ষস শিকারী একটি রাক্ষস চারপাশে বহন?
367
00:29:38,200 --> 00:29:39,960
-তুমি কি পাগল?
-ননসেন্স !
368
00:29:40,040 --> 00:29:41,200
যুবক,
369
00:29:41,280 --> 00:29:43,720
আমাকে দানব বলা বন্ধ কর। এটা ভয়ঙ্কর শোনাচ্ছে.
370
00:29:43,800 --> 00:29:44,640
আমি,
371
00:29:45,440 --> 00:29:47,720
আমি তার সাথে পরিবার, তার সাথে বন্ধুরা.
372
00:29:47,800 --> 00:29:48,880
অনুগামীর মত আরো.
373
00:29:50,760 --> 00:29:51,600
তাই…
374
00:29:51,680 --> 00:29:53,560
আপনি একটি নীজ অনুসারী?
375
00:29:55,080 --> 00:29:56,200
যে রুক্ষ.
376
00:29:56,800 --> 00:29:58,280
আশ্চর্যের কিছু নেই যে আপনি আমাদের সম্প্রদায়ে যোগ দিতে চান।
377
00:29:58,360 --> 00:29:59,400
যথেষ্ট।
378
00:29:59,480 --> 00:30:00,360
ওকে একটু মুখ বাঁচান।
379
00:30:00,440 --> 00:30:01,760
সে আমার অনুসারী!
380
00:30:01,840 --> 00:30:03,560
আমার একজন গুপ্তচর দরকার, একজন সহযোগী...
381
00:30:05,880 --> 00:30:07,080
আচ্ছা, একজন সাহায্যকারী।
382
00:30:07,160 --> 00:30:08,120
তাতে দোষ কি?
383
00:30:08,800 --> 00:30:09,760
কিছুই না।
384
00:30:10,280 --> 00:30:13,320
সত্য। সব পরে,
ওয়েসেলস সবসময় প্যাকেটে বাস করে,
385
00:30:13,400 --> 00:30:14,880
সর্বত্র লুকোচুরি,
386
00:30:14,960 --> 00:30:17,000
গসিপ আউট শুঁক সবচেয়ে ভাল.
387
00:30:17,080 --> 00:30:18,120
একটি গুপ্তচর জন্য পারফেক্ট.
388
00:30:18,800 --> 00:30:20,720
লি জি, যখন আমরা ফিরে আসি,
389
00:30:20,800 --> 00:30:23,280
চলুন একটি বন্দী নেসাল পেতে
পক্ষ পরিবর্তন করতে
390
00:30:23,360 --> 00:30:24,360
দরকারী বলে মনে হচ্ছে।
391
00:30:24,440 --> 00:30:25,960
শুনেছি!
392
00:30:26,960 --> 00:30:28,240
আমার কান দুটো শুনেছে!
393
00:30:28,320 --> 00:30:29,880
তোমার কান এত ছোট!
394
00:30:31,320 --> 00:30:32,440
লি জি, দেখ...
395
00:30:35,440 --> 00:30:36,680
তার চেয়েও ছোট।
396
00:30:40,880 --> 00:30:43,240
ছোট ইঁদুর।
আপনি weasels সব প্যাকেজ আসে.
397
00:30:43,320 --> 00:30:44,240
আপনি নাম পেয়েছেন?
398
00:30:44,320 --> 00:30:46,040
কত অসভ্য!
399
00:30:46,680 --> 00:30:47,640
ছোট ইঁদুর?
400
00:30:48,800 --> 00:30:52,440
মানুষের মাঝে,
আমরা হলুদ আত্মা বলা হয়.
401
00:30:52,520 --> 00:30:54,400
এবং আমরা সাবধানে নিজেদের নাম.
402
00:30:54,920 --> 00:30:56,800
আমরা যে জিনিস চুরি করি তা আমাদের বড়রা প্রথম ব্যবহার করে
403
00:30:56,880 --> 00:30:58,320
আমাদের নাম দিতে।
404
00:30:59,400 --> 00:31:03,400
এবং প্রথম জিনিস আমি কখনও পেয়েছিলাম
একজন শাসক ছিলেন।
405
00:31:03,920 --> 00:31:05,120
প্লাস, আমরা weasels করছি.
406
00:31:05,200 --> 00:31:06,160
তাহলে, আপনি কি "রুলার উইজেল"?
407
00:31:07,160 --> 00:31:08,200
ঐ জিনিসটা কি?
408
00:31:09,520 --> 00:31:10,520
হাস্যকর !
409
00:31:11,400 --> 00:31:13,320
কার এমন জঘন্য নাম থাকবে?
410
00:31:13,400 --> 00:31:14,240
আমার উপাধি তুমি,
411
00:31:14,880 --> 00:31:16,040
এবং আমার দেওয়া নাম চি.
412
00:31:16,680 --> 00:31:17,720
আকর্ষণীয়, তাই না?
413
00:31:20,680 --> 00:31:21,840
হ্যাঁ…
414
00:31:22,360 --> 00:31:23,400
খুব আকর্ষণীয়.
415
00:31:34,280 --> 00:31:35,120
মিস লু.
416
00:31:38,960 --> 00:31:40,040
সেখানেই থামুন।
417
00:31:42,120 --> 00:31:43,080
ভিতরে যেতে চান?
418
00:31:45,120 --> 00:31:46,120
না, তুমি পারবে না।
419
00:31:47,040 --> 00:31:48,760
Xiaowei আমাদের নিরাকার চাঁদ সম্প্রদায় থেকে এসেছেন।
420
00:31:48,840 --> 00:31:50,960
আপনি তাকে নিতে পারবেন না।
421
00:31:52,520 --> 00:31:54,680
জি, তুমি খুব ভালো লোক।
422
00:31:55,280 --> 00:31:56,760
আমাকে আপনার সাথে যুদ্ধ করতে বাধ্য করবেন না, ঠিক আছে?
423
00:31:57,800 --> 00:31:58,640
আপনি ইতিমধ্যে যুদ্ধ করেছেন.
424
00:32:00,200 --> 00:32:01,760
এর মাস্টারের সাথে পরীক্ষা করুন
কুকুরকে আঘাত করার আগে।
425
00:32:02,280 --> 00:32:03,280
শুধু তোমার সাথে?
426
00:32:03,960 --> 00:32:04,920
আপনি এটা পেছন দিকে পেয়েছেন.
427
00:32:05,520 --> 00:32:08,280
শিলিন সম্প্রদায়ের দুই জঘন্য শিকারী,
428
00:32:09,280 --> 00:32:10,960
তোমার কপালে একটা ফুলও নেই,
429
00:32:11,040 --> 00:32:13,760
আমাদের কাছ থেকে কাউকে নিতে চান?
430
00:32:13,840 --> 00:32:14,680
অথবা…
431
00:32:14,760 --> 00:32:17,720
আপনার কি অন্য কোন মহৎ মর্যাদা আছে?
432
00:32:23,640 --> 00:32:24,760
তাই অসভ্য.
433
00:32:25,720 --> 00:32:26,680
এই দেখুন.
434
00:32:30,840 --> 00:32:33,720
মিস লু, আমরা পুরানো পরিচিত
435
00:32:34,480 --> 00:32:36,560
এবং একটি সামান্য সংযোগ আছে.
436
00:32:36,640 --> 00:32:38,080
শুধু আমার একটি ছোট উপকার করুন.
437
00:32:38,160 --> 00:32:39,880
আমাকে Xiaowei এর সাথে একা কথা বলতে দিন।
438
00:32:39,960 --> 00:32:41,280
পারবে?
439
00:32:41,880 --> 00:32:43,520
আপনি কথা বলতে চান?
440
00:32:46,000 --> 00:32:47,600
আমার জন্য এটা কি?
441
00:32:50,760 --> 00:32:52,920
আপনি কি চান? নাম দাও।
442
00:32:56,760 --> 00:32:58,680
যে কুৎসিত পুতুল আপনি সবসময় বহন.
443
00:32:59,400 --> 00:33:00,440
আমাকে দাও।
444
00:33:00,520 --> 00:33:01,360
কিভাবে যে সম্পর্কে?
445
00:33:02,000 --> 00:33:02,960
না, উপায় নেই!
446
00:33:03,920 --> 00:33:05,400
এটা সম্পর্কে কুৎসিত কি?
447
00:33:06,280 --> 00:33:07,200
মিস লু,
448
00:33:07,760 --> 00:33:10,240
আর কিছু দেবো,
কিন্তু এই পুতুল না।
449
00:33:10,320 --> 00:33:11,600
অন্য কিছু বাছুন।
450
00:33:12,560 --> 00:33:13,680
এটা কি গুরুত্বপূর্ণ?
451
00:33:16,280 --> 00:33:18,160
একজন গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি আমাকে এটি দিয়েছেন।
452
00:33:21,280 --> 00:33:22,640
তো, আপনার কাছে গুরুত্বপূর্ণ কেউ আছে?
453
00:33:24,920 --> 00:33:26,600
তারপর Xiaowei দেখার কথা ভুলে যান।
454
00:33:27,280 --> 00:33:28,120
আমি…
455
00:33:29,280 --> 00:33:30,120
মিস লু…
456
00:33:32,080 --> 00:33:34,720
ঠিক আছে, Wuyi. মিস্টার জিকে জ্বালাতন করা বন্ধ করুন।
457
00:33:35,960 --> 00:33:37,200
মিঃ জি,
458
00:33:37,280 --> 00:33:39,520
আমরা একসাথে কাজ করেছি।
459
00:33:41,680 --> 00:33:44,120
আপনি আমাদের Xiaowei ধরতে সাহায্য করেছেন।
আমি তোমাকে তাকে দেখতে দেব।
460
00:33:45,760 --> 00:33:49,800
কিন্তু মনে রাখবেন আপনি আমাদের একটি বড় অনুগ্রহ ঋণী.
461
00:33:49,880 --> 00:33:51,000
কোন সমস্যা নেই।
462
00:34:09,400 --> 00:34:10,679
তুমি আমাকে ভয় পেয়েছ!
463
00:34:17,239 --> 00:34:19,159
ভয় পেয়েছ? তুমি আমাকে ভয় পেয়েছ!
464
00:34:21,000 --> 00:34:22,560
গোল্ডেন ওয়েভ
465
00:34:23,400 --> 00:34:25,679
আপনি কি সত্যিই জি লিংকে সাহায্য করছেন?
এবং যে বড় লোক
466
00:34:25,760 --> 00:34:27,560
Xiaowei কে তাদের সম্প্রদায়ে নিয়ে যান?
467
00:34:29,120 --> 00:34:30,000
আর কি?
468
00:34:30,080 --> 00:34:31,719
তার বদলে তোমাকে নিয়ে যাবে?
469
00:34:32,560 --> 00:34:34,199
আপনি অনুগ্রহের যোগ্য নন।
470
00:34:36,360 --> 00:34:37,800
আমার সুন্দরী মহিলা পাগল হয়ে যাবে।
471
00:34:40,520 --> 00:34:41,400
কোন সুন্দরী মহিলা?
472
00:34:43,000 --> 00:34:44,679
কুয়াশায় ফুল দেখার মত,
473
00:34:45,760 --> 00:34:48,560
এমনকি থলির মধ্য দিয়েও,
মিস উ অনেক সুন্দর লাগছে।
474
00:34:51,040 --> 00:34:54,239
আমার মাথা এখন উ তে ভরা।
475
00:34:54,960 --> 00:34:57,280
আমার কাছে মনে হচ্ছে তোমার মাথা খারাপ।
476
00:34:58,400 --> 00:34:59,400
এটা কি?
477
00:35:00,280 --> 00:35:01,440
আমাদের লক্ষ্য ভুলবেন না.
478
00:35:10,000 --> 00:35:10,920
একটি নতুন শয়তান?
479
00:35:22,320 --> 00:35:24,240
আমি জানি আপনি কি জিজ্ঞাসা করতে চান.
480
00:35:25,760 --> 00:35:27,840
ওয়াংইয়ান, তোমাকে মন খারাপ দেখাচ্ছে।
481
00:35:27,920 --> 00:35:30,000
কিছু তোমাকে বিরক্ত করছে?
482
00:35:32,920 --> 00:35:35,840
Luo'an অনেক মানুষ
প্রেম তাবিজ জন্য জিজ্ঞাসা.
483
00:35:36,400 --> 00:35:40,160
এই সব হেক্সড মানুষ
যে কোন সময় অভিশপ্ত হওয়ার ঝুঁকি।
484
00:35:41,000 --> 00:35:43,880
আপনি চিন্তিত কিভাবে এটা ঠিক করবেন, তাই না?
485
00:35:44,440 --> 00:35:46,400
আপনি সত্যিই আমাকে সবচেয়ে ভাল জানেন.
486
00:35:46,480 --> 00:35:48,000
এটা অদ্ভুত.
487
00:35:48,520 --> 00:35:50,960
জিয়াওই তাবিজ দিচ্ছে
দশ বছরেরও বেশি সময় ধরে।
488
00:35:51,560 --> 00:35:54,920
সেই হেক্সড লোকেরা স্বাভাবিক জীবনযাপন করত।
489
00:35:55,440 --> 00:35:57,800
কেন তারা হঠাৎ তাবিজ ছিঁড়ে গেল,
490
00:35:57,880 --> 00:35:59,000
তাদের হৃদয় ছিঁড়ে যাচ্ছে?
491
00:35:59,760 --> 00:36:01,200
এর পেছনে নিশ্চয়ই কেউ না কেউ আছে।
492
00:36:21,880 --> 00:36:24,440
অনেক মানুষ তাবিজ ছিঁড়ে,
অভিশাপ ভোগা
493
00:36:25,400 --> 00:36:28,200
কে এই সবের পিছনে মাস্টারমাইন্ড?
494
00:36:31,480 --> 00:36:32,520
কথা!
495
00:36:43,920 --> 00:36:45,920
-আপনি কি পৈশাচিক শক্তি অনুভব করেন?
-অবশ্যই।
496
00:36:46,520 --> 00:36:48,480
Xiaowei আবার জাদু ব্যবহার করছে।
497
00:36:49,080 --> 00:36:50,480
সেই পাগল, বেপরোয়া বোকা!
498
00:36:52,600 --> 00:36:53,560
না.
499
00:36:54,360 --> 00:36:55,880
আরেকটা রাক্ষস এখানে আছে।
500
00:37:03,760 --> 00:37:04,640
অভদ্র.
501
00:37:08,160 --> 00:37:10,080
আমি ড্রাগন দেবতাকে নামিয়ে দিলাম।
502
00:37:10,840 --> 00:37:12,360
আমি আমার শপথ ভঙ্গ করেছি।
503
00:37:13,080 --> 00:37:16,720
ফিরে যান এবং তাকে সতর্ক থাকতে বলুন।
504
00:37:17,600 --> 00:37:18,600
ওই ব্যক্তি…
505
00:37:20,400 --> 00:37:21,520
সত্যিই ভয়ঙ্কর।
506
00:37:22,440 --> 00:37:23,280
WHO?
507
00:37:24,440 --> 00:37:25,840
একটি প্রজাপতি রাক্ষস।
508
00:37:27,160 --> 00:37:28,440
এক মাস আগে,
509
00:37:30,200 --> 00:37:31,800
সে আমার জন্য ওয়েইমিয়াও প্যাভিলিয়নে এসেছিল।
510
00:37:45,280 --> 00:37:47,160
তিনি বলেছিলেন তার নাম ইউয়ান উহুও,
511
00:37:48,440 --> 00:37:50,360
অর্থ "কিছুই লাভ হয়নি।"
512
00:37:54,640 --> 00:37:56,280
ইউয়ান উহুও…
513
00:38:07,680 --> 00:38:10,880
স্যার, আপনি একটি প্রেমের তাবিজ জন্য এখানে?
514
00:38:11,800 --> 00:38:13,600
আমি এখানে আপনার ইচ্ছা প্রদান করছি.
515
00:38:14,720 --> 00:38:16,000
বেশ আত্মবিশ্বাসী।
516
00:38:17,280 --> 00:38:19,240
তুমি কাউকে খুঁজছিলে,
517
00:38:19,320 --> 00:38:20,320
এবং আমি জানি তারা কোথায়।
518
00:38:21,720 --> 00:38:24,520
তাহলে বলুন, আমি কাকে খুঁজছি?
519
00:38:26,040 --> 00:38:27,760
আপনি Wang Sheng খুঁজছেন.
520
00:38:37,840 --> 00:38:40,920
এই পৃথিবীতে কিছুই বিনামূল্যে আসে না।
521
00:38:42,520 --> 00:38:43,800
আপনি কি চান?
522
00:38:43,880 --> 00:38:45,160
কি কাকতালীয়।
523
00:38:46,080 --> 00:38:48,920
আমার নাম ইউয়ান...
524
00:38:49,800 --> 00:38:50,800
উহুও।
525
00:38:51,560 --> 00:38:52,920
তিনি দুটি দাবি করেছেন।
526
00:38:53,720 --> 00:38:56,880
তিনি চেয়েছিলেন আমি নাইন-টেইল্ড ফিরিয়ে নিতে
শক্তি আমি ড্রাগন দেবতা ধার
527
00:38:57,480 --> 00:39:01,120
এবং তাকে বলতে কিভাবে বিপরীত করতে হয়
প্রেম তাবিজ এর মন্ত্র.
528
00:39:02,920 --> 00:39:04,000
কিন্তু সে আমাকে মিথ্যা বলে নি।
529
00:39:05,000 --> 00:39:07,040
সে সত্যিই আমাকে ওয়াং সেং খুঁজে পেতে সাহায্য করেছে।
530
00:39:23,800 --> 00:39:25,040
WEI ম্যানশন
531
00:39:26,120 --> 00:39:27,280
ঐ জিনিসটা কি?
532
00:39:28,080 --> 00:39:30,040
এটা কিভাবে সব জানতে পারে?
533
00:39:35,160 --> 00:39:36,720
স্বর্গীয় লাঠি.
534
00:39:38,680 --> 00:39:39,640
স্বর্গীয় লাঠি?
535
00:39:41,080 --> 00:39:42,720
তাই এই প্রজাপতি রাক্ষস কিছু.
536
00:39:43,840 --> 00:39:45,000
কেন?
537
00:39:45,080 --> 00:39:49,400
হাজার বছর আগের এক অমর
ঐ ঐন্দ্রজালিক টুল ছেড়ে.
538
00:39:49,480 --> 00:39:51,480
এটা ভাগ্য এবং ভাগ্য দেখতে পারেন.
539
00:39:51,560 --> 00:39:54,640
যাইহোক, ভাগ্যের দিকে ধাবিত হওয়া একটি ব্যয়বহুল।
540
00:39:54,720 --> 00:39:56,200
প্রতিটি ভবিষ্যদ্বাণী
541
00:39:56,720 --> 00:39:59,320
এর জন্য অর্থ প্রদান করতে হবে
নিজের পবিত্র শক্তি এবং জীবনকাল।
542
00:40:01,240 --> 00:40:02,760
"ফিরে আসা কঠিন।
543
00:40:05,800 --> 00:40:07,360
আবার খুঁজে পাওয়া কঠিন..."
544
00:40:13,120 --> 00:40:15,680
তবে প্রাচীনরা ড
ভাগ্য প্রকাশ করা যাবে না।
545
00:40:15,760 --> 00:40:18,560
তাই লাঠি কি বলতে পারে
শুধুমাত্র একটি আনুমানিক.
546
00:40:19,760 --> 00:40:21,200
তাই আমি ওয়েই প্রাসাদে এসেছি,
547
00:40:21,280 --> 00:40:23,600
ভাগ্য আমার সাথে খেলতে আশা করি না।
548
00:40:24,960 --> 00:40:26,040
সম্ভবত…
549
00:40:26,560 --> 00:40:28,000
এটা তোমার জন্য স্বর্গের শাস্তি।
550
00:40:29,360 --> 00:40:32,440
আপনি অনেক প্রেমিককে অপরিচিত হিসাবে অংশ করেছেন
551
00:40:32,520 --> 00:40:34,160
এবং সঙ্গী হিসাবে প্রেমহীন বিবাহ.
552
00:40:39,200 --> 00:40:42,960
আমি কেবল সেই দরিদ্র আত্মাদের সাহায্য করেছি
আমার মত
553
00:40:44,080 --> 00:40:45,560
তাদের ভালবাসা খুব কষ্ট দেয়।
554
00:40:46,360 --> 00:40:47,440
তুমি ভুল,
555
00:40:48,160 --> 00:40:49,120
জিয়াওই।
556
00:40:49,880 --> 00:40:52,800
হাজার বছর চাষের পর,
আপনি এখনও এটি পান না।
557
00:40:53,400 --> 00:40:54,560
মানুষ যেমন ফুল ভালোবাসে।
558
00:40:55,080 --> 00:40:57,560
আপনার হাতে, তারা সুন্দর.
559
00:40:57,640 --> 00:41:00,640
শাখায়, তারাও সুন্দর।
560
00:41:01,520 --> 00:41:04,680
কিন্তু যারা তাবিজ খুঁজছেন
জোর করে ফুল তোলার মত,
561
00:41:04,760 --> 00:41:08,640
শুধু তাদের শুকিয়ে যায়,
ট্র্যাজেডিতে শেষ।
562
00:41:10,800 --> 00:41:12,800
ইউয়ান উহুও তোমাকে চাই
তোমার জাদু ফিরিয়ে নিতে,
563
00:41:12,880 --> 00:41:14,240
আমি বুঝতে পারি।
564
00:41:14,320 --> 00:41:17,160
কিন্তু তিনি প্রলুব্ধ করেন
যারা তাবিজ ছিঁড়ে ফেলবে
565
00:41:17,880 --> 00:41:19,560
তাদের অভিশাপ ভোগ করা,
566
00:41:19,640 --> 00:41:21,120
কেন?
567
00:41:24,040 --> 00:41:25,280
আমি তার উদ্দেশ্য জানি।
568
00:41:26,000 --> 00:41:28,440
লুওআনে ফক্স-আলোয়ার বানান
এখনো তোলা হয়নি।
569
00:41:29,040 --> 00:41:31,200
সুতরাং, আপনি Xiaowei নিতে পারবেন না।
570
00:41:32,440 --> 00:41:34,240
তার থাকা কোন কাজে আসবে না।
571
00:41:34,320 --> 00:41:36,240
সে তার নিজের মন্ত্রও তুলতে পারে না।
572
00:41:36,320 --> 00:41:40,040
তাহলে আমরা সত্যিই পারি না
একজন খুনিকে চলে যেতে দিন।
573
00:41:40,120 --> 00:41:41,560
আসলে,
574
00:41:41,640 --> 00:41:43,800
আমি একটি শক্তি জানি
575
00:41:43,880 --> 00:41:46,400
যা বানান এর অভিশাপ পূর্বাবস্থায় ফিরিয়ে আনতে পারে।
576
00:41:58,960 --> 00:42:00,000
ড্রাগন দেবতা,
577
00:42:00,080 --> 00:42:01,720
আমাদের রক্ষা করুন!
আমরা ফক্স-আলোয়ার বানান অধীনে আছি!
578
00:42:02,720 --> 00:42:05,520
-দয়া করে, ড্রাগন দেবতা!
-ওহ মানুষ, কে গুজব ছড়ায়
579
00:42:05,600 --> 00:42:08,840
যে শুধু ড্রাগন দেবতার শক্তি
ফক্স-আলোয়ার বানান এর অভিশাপ পূর্বাবস্থায় ফিরিয়ে আনতে পারেন?
580
00:42:08,920 --> 00:42:09,960
কে জানে?
581
00:42:10,040 --> 00:42:11,680
একটি প্রেম তাবিজ সঙ্গে সবাই
582
00:42:11,760 --> 00:42:14,480
এখানে জড়ো হয়েছে, হাঁটু গেড়ে বসে আছে।
583
00:42:16,360 --> 00:42:17,320
কি মাথা ব্যথা।
584
00:42:19,400 --> 00:42:20,600
ড্রাগন দেবতার শক্তি?
585
00:42:24,960 --> 00:42:26,560
এটা কি সত্যিই বানান পরিষ্কার করতে পারে?
586
00:42:27,080 --> 00:42:29,920
ড্রাগন দেবতার শক্তি
মৃতকে জীবিত করতে পারে,
587
00:42:30,000 --> 00:42:31,680
সমস্ত বানান এবং অভিশাপ পূর্বাবস্থায় ফেরান।
588
00:42:32,280 --> 00:42:33,640
তবে,
589
00:42:33,720 --> 00:42:36,040
আমি ইদানীং কিছু গুজব শুনেছি।
590
00:42:36,120 --> 00:42:37,680
আমি জানি না তারা সত্য কিনা।
591
00:42:39,000 --> 00:42:40,440
আপনি গুজব মানে
592
00:42:40,520 --> 00:42:43,280
যাকে সবাই পূজা করে তার সম্পর্কে,
593
00:42:43,360 --> 00:42:47,280
বিশ্বের শেষ ড্রাগন পুত্র, চি ওয়েন?
594
00:42:49,000 --> 00:42:50,120
কি গুজব?
595
00:42:51,200 --> 00:42:54,720
গুজব বলছে চি ওয়েন…
596
00:42:54,800 --> 00:42:57,000
ড্রাগন দেবতার ক্ষমতা আর নেই।
597
00:43:15,080 --> 00:43:16,040
বাই জে।
598
00:43:17,960 --> 00:43:19,600
গুরু, আপনি আমাকে খুব কমই ডেকেছেন।
599
00:43:20,640 --> 00:43:21,640
এইবার কি হল?
600
00:43:22,280 --> 00:43:23,720
জিয়াওইয়ের পরে,
601
00:43:24,960 --> 00:43:28,920
উ ঝিকি এবং হান বাও তাদের শপথ ভঙ্গ করেছেন,
602
00:43:29,560 --> 00:43:32,120
তারা আমাকে ধার দেওয়া ক্ষমতা ফিরিয়ে নিয়েছিল।
603
00:43:34,120 --> 00:43:37,040
এই স্পিরিট-বাইন্ডিং রিংয়ে,
শুধু তোমার শক্তি অবশিষ্ট আছে।
604
00:43:37,720 --> 00:43:39,400
স্কিমার থাকতে হবে
605
00:43:40,200 --> 00:43:42,440
তাদের আকস্মিক বিশ্বাসঘাতকতার পিছনে।
606
00:43:42,520 --> 00:43:45,200
তাই আমি আপনাকে তাদের খুঁজে পেতে প্রয়োজন.
607
00:43:45,280 --> 00:43:46,440
আমি জানি।
608
00:43:47,080 --> 00:43:48,760
আমি ইতিমধ্যে Xiaowei খুঁজে পেয়েছি।
609
00:43:49,440 --> 00:43:50,520
এই মুহূর্তে,
610
00:43:50,600 --> 00:43:52,560
সে লুয়ানের ওয়েই প্রাসাদে লুকিয়ে আছে।
611
00:43:53,240 --> 00:43:54,400
মাস্টার,
612
00:43:54,480 --> 00:43:56,280
আপনার আর নেই
ড্রাগন দেবতার শক্তি।
613
00:43:56,360 --> 00:43:58,400
অনুগ্রহ করে দলে থাকুন
614
00:43:59,160 --> 00:44:00,520
নিরাপদ হতে
615
00:44:01,680 --> 00:44:06,760
তাই, এখন চি ওয়েন
শুধু ড্রাগন দেবতার মন্দিরে থাকতে পারবে,
616
00:44:06,840 --> 00:44:08,520
সম্প্রদায়ের কঠোর সুরক্ষার অধীনে।
617
00:44:08,600 --> 00:44:10,600
তিনি মাঝে মাঝে আবেদনকারীদের গ্রহণ করেন
618
00:44:11,480 --> 00:44:14,320
কিন্তু খুব কমই বের হয়,
619
00:44:14,840 --> 00:44:16,640
ভূতের দ্বারা নিহত হওয়ার ভয়।
620
00:44:18,080 --> 00:44:22,080
তার শক্তি ছাড়া একটি ড্রাগন
এখনও দেবতা হিসাবে গণ্য?
621
00:44:23,320 --> 00:44:25,000
তাই করুণ.